姑苏城外寒山寺_姑苏寒山寺

2024-09-16 01:39:05

姑苏城外寒山寺_姑苏寒山寺

“姑苏城外寒山寺”的古诗是：唐·张继《枫桥夜泊》。

原文：

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文：

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，面对江边枫树与船上渔火，我忧愁难眠。

姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

作者简介：

张继，唐代诗人，字懿孙，襄阳人。天宝十二年进士，曾担任过军事幕僚，后来又做过盐铁判官，也属于幕僚职务。唐代宗大历年间担任检校祠部郎中。《唐才子传》中说他“博览有识，好谈论，知治体”，提到他是一位重视气节，有抱负有理想的人，不仅有诗名，品格也受人敬重。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。

姑苏城外寒山寺全诗意思如下：

古诗译文：

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，面对江边枫树与船上渔火，我忧愁难眠。姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。（江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。）

古诗原文：

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。——张继《枫桥夜泊》

创作背景：

天宝十四载一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使写下了这首意境清远的小诗。

《枫桥夜泊》作者简介及赏析：

作者简介：

张继字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州盐铁判官。他的诗爽朗激越，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。可惜流传下来的不到50首。最著名的是《枫桥夜泊》。

古诗赏析：

这首七绝以一“愁”字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。后两句意象疏宕：城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点，羁旅客子卧闻静夜钟声。